Bitcoin kaj Esperanto

Unuavide, cifereca valuto kaj artefarita lingvo eble ne havas multon komune, sed ili havas.

Mi okupiĝas pri du idealismaj, tutmondaj movadoj: Bitcoin kaj Esperanto. Mi ne bezonas klarigi ĉi tie Bitcoin, sed eble ne ĉiuj scias kio estas Esperanto. Ĝi estas artefarita lingvo, kiu estis kreita de la juda okulkuracisto Ludwig Lazar Zamenhof kiel ilo por internacia komunikado. Li unue enkondukis ĝin en 1887 en la tiam rus-okupata urbo Varsovio kiel La Lingvo Internacia sub la pseŭdonimo D-ro Esperanto, kiu restis la nomo de la lingvo.

Esperanto kombinas ekzistantajn vortojn, plejparte el romaniaj lingvoj, multaj el kiuj estas konataj al ĉiu, kiu parolas la francan, la italan aŭ la hispanan. Ĝi havas tre simplan gramatikon sen iuj esceptoj, do ĝi estas vere facile lernebla. Mi lernis Esperanton kiam mi estis 19-jara el memlernkurso kaj vojaĝis tra Eŭropo per pasporta Esperanto, couchsurfing servo por Esperanto-parolantoj. Mi fariĝis flua Esperanton en nur kelkaj semajnoj.

Post mia vojaĝo mi transloĝiĝis al Berlino kaj fondis esperantan rok-grupon nomitan La Mondanoj. Ni ludis multajn koncertojn en Esperanto-festivaloj en Hungario, Pollando, Francio kaj Germanio, sed ankaŭ en regulaj muzikkluboj en Berlino kaj Hamburgo kie la plej multaj homoj ne parolis la lingvon. Pasintjare, ni revivigis la bandon, ni eldonis unuopaĵon kaj registras pli da kantoj.

Do, kio estas la ligo inter Esperanto kaj Bitcoin? Ambaŭ estis kreitaj por fari la mondon pli bona loko. Ili ambaŭ ne konas limojn kaj estas faritaj por povigi homojn. Ludoviko Zamenhof nomis la filozofion malantaŭ Esperanto Homaranismo, kio signifas: ĉiuj homoj apartenas kune. La aferoj, kiujn ni havas en komuna, estas multe pli gravaj ol tiuj, kiuj disigas nin – kiel lingvojn aŭ naciajn limojn. Multaj Bitcoiners havas la saman vidon de la mondo.

Temo tre ofta ĉe Bitcoin-konferencoj estas kiel Bitcoin povas helpi la miliardojn da homoj en evolulandoj, kiuj ne havas bankkonton kaj ne havas aliron al financaj servoj. La nocio ke Bitcoin povas ripari la difektojn de la nuna financa sistemo estas ĉiea inter Bitcoiners, multe pli ol la deziro gajni monon rapide, kiel oni povus atendi laŭ amaskomunikila kovrado de Bitcoin.

La Esperanto-movado havis sian propran komunan valuton nomatan Spesmilo kun simila celo kiel Bitcoin. Tamen, kiam ĝi estis lanĉita en 1907, ekzistis neniu Interreto kaj neniu taŭga kriptografio por funkcigi ĝin , do ĝi neniam havis sian desegnitan rolon kiel monda valuto. Ĝis nun, Bitcoin estis multe pli sukcesa en sia misio ol Esperanto, kvankam ĝi estas nur 15-jara. Esperanto iĝis sufiĉe populara en la 1920-aj jaroj, sed tiam estis subpremita kaj de la nazioj kaj de la stalinistoj. Multaj Esperanto-parolantoj mortis en koncentrejoj aŭ GULAG-oj.

Post la dua mondmilito, kun la pliiĝo de Usono kaj ĝia kulturo de Hollywood-filmoj kaj Rock’n’Roll, la angla fariĝis la nedisputebla mondlingvo, io, kio ne ekzistis en la tempo de Zamenhof. Mi ŝatas la anglan, kaj mi pensas, ke estas pli bone havi malbonan komunan lingvon ol tute neniun komunan lingvon. Fakte la reala monda lingvo ne estas la angla – sed malbona, simpla angla.

Ĉu vi observis, ke kiam ajn denaska parolanto eniras internacian rondon, la komunikado kiu estis facila antaŭe fariĝas pli malfacila? Tial denaskuloj emas paroli rapide kaj uzi multajn vortojn kaj esprimojn, kiuj ne estas konataj al iu ajn. Ĉi tio ne okazas kun Esperanto ĉar ĝi ne havas (aŭ tre malmultajn) denaskajn parolantojn kaj ĝi estas neŭtrala lingvo, kiun ĉiuj devas lerni konscie.

Estas interesa interkovro inter libervolanoj kaj Esperanto. Mi estis surprizita renkonti Esperanto-parolanton en Liberecana renkontiĝo en Berlino. Mi sciis, ke multaj Bitcoiners estas ĝisostaj libervolanoj, sed mi nur lernis de li, ke kelkaj libervolanoj reklamas Esperanton kiel komunikilon kaj reziston kontraŭ usona regata ŝtatismo.

La kripta monero Monero, kiu emfazas privatecon eĉ pli ol Bitcoin, antaŭenigas Esperanton, komencante per sia nomo, kiu estas la esperanta vorto traduko de la angla coin. Esperanto uzas sufiksojn por konstrui novajn vortojn. La sufikso -er– signifas parton aŭ pli malgrandan unuon de io. Sekve, la ĉefa movebla monerujo por Monero nomiĝas Monerujo, ĉar la sufikso –ujo– signifas io, kio enhavas aferojn.

Ne hazarde mi aktivis en la Esperanto-movado pli frue kaj en la Bitcoin-movado nun. Ili ambaŭ ŝajnas altiri la saman specon de tutmonde pensataj liberecaj amantoj. Ĉu ili atingos siajn celojn? Kun Bitcoin mi estas tute certa, kvankam Bitcoin mem povus iĝi pli da rezerva valoraĵo kiel oro ol la elektronika kontantmono havis en menso Satoshi, subtenante malpli volatilajn stalmonojn por ĉiutagaj pagoj.

Mi estas pli skeptika pri Esperanto ĉar la angla estas tiom domina hodiaŭ – sed tio povas ŝanĝiĝi. La regado de Usono kiel mondpotenco ne daŭros eterne. Ĉu ne estus bonege havi komunan mondlingvon, kiu estas same facile lernebla por ĉiuj kaj kiu ne donas avantaĝon al tiuj, kiuj kreskis kun ĝi kiel infanoj? Same kiel komuna monda valuto, kiu estas la sama por ĉiuj, sendepende de ĉu vi naskiĝis en Usono aŭ en Zimbabvo?

De Aaron Koenig

Ĉi tiu artikolo en la angla